GEN-JAPAN이 주최하는 2018 년의 ‘가이아 교육'(Gaia Education)이 올해도 애즈원 스즈카 커뮤니티에서 시작되었습니다. 
세계는 지금 지속 가능한 사회를 희구하고, 다양한 활동을 해나가고 있습니다. 가이아 교육도 그 중 하나입니다. 유엔 기관인 유네스코가 인증하는 교육 프로그램으로 1998 년에 시작하여 전세계 45 개국 약 100 여곳에서 개최되고 있습니다. 일본에서도 지난해부터 다시 시작하여 올해는 15 명의 참가자에서 제 1 회가 4 월 13 일부터 2 박 3 일에서 열렸습니다. 4 월부터 9 월까지 반 년간 6 회 프로그램을 「애즈원 스즈카 커뮤니티」 , 「아즈미노 샬롬 커뮤니티」, 「전환마을 지노 」의 실천 현장을 무대로 전개될 예정입니다.  그 제 1 회 공개 강좌를 “현지화 카페 – 로컬에서 시작되는 지구의 것”이라고 제목을 붙이고, 츠지 신이치 씨 (메이지 학원 대학 교수)와 태국에서 방일중인 뿌라챠 씨를 강사로 강좌가 갖게 되었습니다.
 

 

뿌라챠 · 후타누왓토 씨는 태국 출신의 환경 · 평화 운동 지도자이자 가이아 교육의 육성에도 최선을 다하고 있습니다. 사회 활동과 명상을 융합시킨 교육 프로그램을 확장하고 현재 세계 각지에서 비폭력 사회 변혁의 지도자로 활약하고 있는 분입니다. 그 뿌라챠 씨와 친분이 있는 츠지 신이치씨가 그와 그의 가족을 애즈원 스즈카 커뮤니티에 초청하여 강의를 하고, 애즈원 스터디 투어에도 참가했습니다. 두 사람이 이번 방문 소감을 보내 주었는데  기사 후반에 소개합니다. 


피아니스트 arico 씨와 인도의 고전 음악 연주자 gumi 씨의 세션


뿌라챠 씨의 명상을 회장의 여러분들과 체험했습니다

공개 강좌는 피아니스트 Arico 씨의 연주로 시작, 뿌라챠 씨의 명상 체험. 

츠지 씨와의 대담. 다시 Arico 씨와 Gumi 씨의 피아노와 피리 세션. 후반은 츠지 씨의 현지화 강좌로 진행되었습니다.  


츠지 신이치 씨 (메이지 학원 대학 교수, 문화 인류 학자)

츠지 신이치씨의 마지막 말씀이 인상에 남아 있습니다. 
사람 속에 있는 ‘죄책감’이 사회를 바꿔 나가는 단서가 되는 것은 아닌가라고 던진 것입니다. 

“가난한 나라에 가서 일본에서 이렇게 사치하고 사는 것이 괜찮을까 생각합니다. 꺼림칙한 일을 만난다. 호화스러운 사회는 오래 가지 않는다고 느낀다. 거기에 지역 경제의 감각이 되살아나 것. 우리는 이 사회를 만들고 있는 일원이야. 내 주위의 작은 세계를 다시 만들려고 해요. 먼저 자신을 바꾸는 것. 간디의 말에 의하면 “be the change”입니다.  정말로 세상을 바꾸려고하면 자신이 먼저 변화해야 한다는 것입니다. 자신이 변하는 것을 통해 주위가 변화한다, 그것 밖에 없지않습니까? ” 

라고 맺었습니다. 강좌 전체가 깊은 마음의 세계로 들어가는 시간이 된 것 같습니다. 

뿌라챠 씨와 츠지 씨는 이후에 ‘애즈원 스터디 투어’에 참가했습니다. 


4 월에 출범한  사이엔즈 아카데미 학생들과 교류 


어머니  도시락 견학 


스즈카의 사토야마에서 다카사키 씨에게서 설명을 듣고

 
“나무를 보고 숲을 보지 않는다 “는 말이 있지만, 나는 또한 “숲을 보고 땅을 보지 않고” 라고 말하고 싶다. 그 숲의 토양이 어떻게 되어 있는지를 보지 않으면 나무의 건강여부를 모르는 일본 숲의 많은 토양은 위기적인 상황이라고 생각한다고 다카사키씨가 말했습니다. 


뿌라챠 씨의 동생의 Sak 씨 (오른쪽) Sak 씨는 태국 사업가.

 

훗날  「지구의 날 도쿄 2018」의 회장에서 츠지 신이치씨를 카타야마 히로코씨 (GEN-JAPAN 대표)가 투어의 감상에 대해 인터뷰 했습니다. 

츠지 신이치씨의 감상 「다시 배움의 기회가 되었다」

올해는 태국 친구와 함께 가는 것으로 또 다른 공기를 맛볼 수 있는 것이 매우 기뻤습니다. 그 때 만난 Arico 씨와 구미씨도 인연이군요. 뭔가 몰리는 것 같이 그곳에 모일수 있었다. 그것으로 가이아 교육이 가지는 지구적인 에너지이라고도 할까, 지구적인 인연의 힘을 느낄 수 있었다고 생각합니다.  

뿌라챠씨는 사이엔즈에 매우 관심을 가졌습니다.  이번에는 내가 통역하는 입장에서 그들을 통해 이전에 배웠던것을  다시 배우는 기회를 가질 수 있는 것이 고마웠습니다. 
예를 들어 뿌라챠 씨라고하면, 사이엔즈의 생각에 대해,  그는 불교 사상을 계속 연구해 온 것입니다만, 매우 공감하고. 애즈원에서 말하는 ‘픽션'(fiction)은 불교에서 말하는 “허공”.  누구라도 그것을 실체로 파악하여 실체가 되면 집착합니다. “집착을 끊는”주의군요. 사실 지금 전 세계적으로 유행하고 있는 마음챙김(mindfulness)이라고 하는 것은 주의, 그리고 그 집착에서 자유로워 지려고 하는 것입니다. 

지난번과 같은 일을 듣고 있는 것 같은데 뿌라챠가 듣는것보다 가깝게 잡아 가는듯한 느낌이 있습니다.

또 다른 예는 Sak 씨. 그는 세계적인 태국 출신의 사업가이자 투자자입니다. 이른바 기존의 성공자이에요. 그러나 이 같은 이야기,  자본주의라는 허구가 이대로 가리라고는 도저히 생각되지 않는다고 합니다. 그리고 점점 해를 거칠 때마다 사회와 환경에 파괴적인 영향을 미치고있는 것을 알고, 동시에 자신의 자신의 경험을 살릴 수 있는 길은 없을까 찾고 있습니다.  Sak씨에게 이번은 그 탐색의 여행이에요. 

그 여행에서 관동에서 시모노세키 이동 도중에 스즈카에 만난 의미예요. 그것은 사업과 활동의 중간에 커뮤니티라는 것이 비즈니스를 전개하고 있다. 동시에 사회활동에도 참여라는 관점은 그에게 없었습니다. 그에게 그런 점에서 애즈원 커뮤니티의 노력은 눈을 뜨게 되었을것입니다. 매우 흥미를 가지고 시종 듣고 있었습니다. 
말하자면 우리의 활동에 있어서는 건너편의 사람인데 .. (웃음). 
그러나 그 사람과 정말 마음을 통해 맞출 수 있었다. 이것은 개인적인 매우 큰 성과예요. 다시말해 그 사람들은 악마같은 사람들이 없어라는 것입니다.  
문제는 시스템입니다. 픽션이며, 게다가 우리는 사로 잡혀있는 것 뿐입니다. 반드시 좋은 결실이 생긴다는 확신이 들었습니다. 

뿌라챠 씨의 소감 “새로운 실천이 가능하다는 살아있는 증거”

뿌라챠 씨 영문 (번역은 하단) 

thanks so much for the photos on top of every other things you and your community had done for us. We have such a wonderful time at your community .

우선 사진을 감사합니다. 히로코와 커뮤니티 여러분이 우리에게 해준 모두것들에게 감사하고 있습니다. 우리는 당신의 지역 사회에서 이처럼 좋은 시간을 보냈습니다. 

As One is a living evident showing that another way of doing things is possible . We have learned a lot from what your community are doing . The business and the educational models are very inspiring . We are thinking of how to apply many aspects to our work here in Thailand. 

애즈원 커뮤니티는 새로운 실천이 가능하다는 것을 보여주는 살아있는 증거입니다. 우리는 여러분의 커뮤니티에서 하고 있는 것들에서 많은 것을 배웠습니다. 특히 비즈니스와 교육 모델에서 매우 큰 영감을 받았습니다. 지금 우리는 여기 태국 땅에서 배운 내용을 실제로 어떻게 도입할 수 있을까 생각하기 시작했습니다.  

We are grateful to all people in your community who took care of us . Please convey our heart felt thanks to all of them especially Mr. Kazuki Sakai who gave us his precious time and patiently answered all our questions .

우리를 돌봐 주신 모든 커뮤니티 여러분들께 감사하고 있습니다.  절실한 감사를 여러분 한사람 한사람에게 전하고 싶어요. 특히 카즈키 사카이和貴씨는 자신의 귀중한 시간을 사용하여 차분히 우리의 모든 질문에 응해 주었습니다.  

I myself I have a feeling that there are aspects of your community that I want to learn more and hope that this is possible in the future . 

나 스스로 여러분의 커뮤티에서 더 배우고 싶고 여러 측면들, 그리고 미래에 그것이 가능하리라는 것을 느끼게 되었습니다. 

again please receive our humble thanks and appreciations. 

여하튼 다시 한번 우리의 진지한 감사의 마음을 전합니다.  

In solidarity and friendship, 
Pracha 
연대와 우정에 
뿌라챠 

(번역 카타야마) 

뿌라챠 씨 가족을 맞아 태국 땅도 새로운 네트워크를 맺고, 또 츠지 씨도 한층 친목이 깊어졌습니다. 지역화 운동에 의해 결속이 덩어리 큰 힘이되어가는 것은 아닐까요.

 (사진과 기사=이와타)

댓글 남기기